делать работу — перевод на английский

«Делать работу» на английский язык переводится как «do work» или «perform work».

делать работу — do the work

В моём мире, я — воин и учёный. Я делаю работу мужчин.
In my world, I am a warrior and a scholar, I do the work of men.
Валесии нужен аппарат для разогрева её крови, и чтобы делать работу за сердце и лёгкие.
Valecia needs a machine that will warm her blood and do the work of her heart and lungs.
Самым первым уроком, который преподал мне отец, было то, что Волшебник не совершает свое самое большое преступление, когда пытается делать работу Хранителя.
The first lesson my father ever taught me was that a Wizard commits his greatest crime not when he attempts to do the work of the Keeper.
Самый большой грех когда Волшебник пытается делать работу Создателя.
The greatest sin of all is when a Wizard attempts to do the work of the Creator.
Ситуация осложняется тем, что один человек пытается делать работу всего экипажа.
Made worse by one man trying to do the work of an entire crew.
Показать ещё примеры для «do the work»...
advertisement

делать работу — do the job

Пока что я делаю работу один, а ты сядешь в машину, возьмешься за яйца, и будешь молиться, чтобы я наконец лопухнулся.
I do the job alone in any case while you sit in the car holding your balls praying that I finally screw up.
Я делаю работу, которую никто не возьмёт.
Give up the business. Hey, I do the job that nobody else wants!
Делайте работу, Сэр.
Do the job, sir.
К тому времени, я докажу, что могу делать работу, беременная или нет.
By then, i will have proved i can do the job, pregnant or not.
Просто делай работу.
Just do the job.
Показать ещё примеры для «do the job»...