делать предупреждение — перевод на английский

делать предупреждение — are warned

Давали подзатыльник, отпускали и делали предупреждение:

And we'd slap him around, and we'd let him go with a warning.

заседает комиссия, вызывают родителей, ученикам делают предупреждения...

Pre-disciplinary committees, we inform the parents, the students are warned...

В следующий раз на тебя уже орёт сержант, и делает предупреждение.

Next time you get a caution — this time a sergeant in full uniform shouts at you.

Зато умеет делать предупреждения.

A right wicked caution.

И после этого, сержант велел нам сказать, что мы делали предупреждение.

And afterward, our sergeant told us to say we did announce.