делать поправку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делать поправку»
делать поправку — другие примеры
Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок.
I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time.
Улица слишком узка, чтобы делать поправку на ветер, и мешают здания.
Street isn't wide enough to correct for the windage, buildings are in the way.
— Промах. Делаю поправку.
Three meters higher.
Но в каждом городе, делаю поправку на местные достопримечательности.
In every town, I change it for a local landmark.
Кто же делает поправки в рождественский список?
Who makes amendments to a christmas list?
Показать ещё примеры...