делать нечего — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «делать нечего»
«Делать нечего» на английский язык переводится как «have nothing to do» или «have nothing to occupy oneself with».
Варианты перевода словосочетания «делать нечего»
делать нечего — nothing to do
Вам здесь делать нечего...
There is nothing you can do here.
Он знает, пока я в Бухаре, ему здесь делать нечего!
He knows that while I'm in Bukhara, he has nothing to do here!
advertisement
делать нечего — другие примеры
— Больше мне делать нечего.
— I'm not gonna wander all over.
Вам здесь делать нечего, я уже передал приказ о переводе генералу Гордону.
You're an ex-Marine. I took your transfer papers to General Gordon myself.
Им, что, делать нечего?
What are they, ducks?