делать исключение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делать исключение»
делать исключение — make exceptions
Но иногда делаю исключения.
But I... can make exceptions.
Люди делают исключения для исключительных людей.
People make exceptions for exceptional people.
Они должны были делать исключения чтобы разрешить мне работать.
They ultimately had to make exceptions to allow me into the field.
Я знаю, что иногда вы делаете исключения.
I know occasionally you make exceptions.
— Надеюсь, вы делаете исключения.
Well, I hope you make exceptions.
Показать ещё примеры для «make exceptions»...
advertisement
делать исключение — exceptions
Презирая крестьян, ты, я вижу, всё же делаешь исключения?
I see your disdain for the peasantry has its exceptions.
Это Брюно. — Мы не делаем исключений.
— No exceptions.
— Ну нет, я не вправе делать исключения.
~ I can't make exceptions.
В таких случаях, иммиграционная служба делает исключение.
Then the INS will grant an exception.
Я никогда не отпускал под залог обвиняемого в серьёзных преступлениях. Не вижу смысла делать исключение сегодня.
I have never allowed bail in a capital-murder case and don't feel that an exception is called for today.
Показать ещё примеры для «exceptions»...