делать всю оставшуюся жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делать всю оставшуюся жизнь»

делать всю оставшуюся жизньto do for the rest of your life

И я подумала, что да, это то, что я могу делать всю оставшуюся жизнь.
And I thought, yeah, that is something that I could do for the rest of my life.
Почему тебя заботит, что я буду делать всю оставшуюся жизнь?
Why do you care what I do with the rest of my life?
Только подумай что ты будешь делать всю оставшуюся жизнь!
What do you think you're going to do for the rest of your life?

делать всю оставшуюся жизнь — другие примеры

Потому что у меня нет ничего, что бы я хотел делать всю оставшуюся жизнь, кроме как помочь тебе видеть.
Because I've nothing else to do the whole rest of my life but help you see whatever you want to see.