делать анализ — перевод на английский

делать анализ — tested

Ты постоянно делаешь анализы.

I know. You have tests all the time!

Будем делать анализы крови, чтобы увидеть влияние на сердце.

We've got blood tests that can look at the effect of the heart.

Когда мы делали анализы на инфекции, мы искали антитела.

When we test for infections, we look for antibodies.

Я заставляю их делать анализы, если нужно.

I test if I see fit.

А вы делали анализы?

Have you tested him for this?

Показать ещё примеры для «tested»...

Ты же знаешь как делать анализ крови, не так ли?

You know how to do a blood test, right?

Не нужно вам делать анализ крови.

We don't need to do a blood test.

Мы не делали анализ.

We didn't even test the blood.

Ну, я давно не делал анализ крови.

Well, I haven't had any blood tests lately.

— Ты делал анализ крови?

— You had your blood tested?

Показать ещё примеры для «to do a blood test»...

Финн делает анализы. — Хорошо.

Finn's running tests.

Мы делаем анализы...

We're still running tests so...

Она очнулась и сейчас отдыхает. А мы продолжаем делать анализы.

She's awake, she's resting comfortably-— we're still running tests.

Мы не знаем почему, мы все еще делаем анализы.

We just don't know why; we're still running tests.

Мы еще делаем анализы, но, похоже, он полностью здоров, хоть и употребил смертельную дозу тетродотоксина.

Well, I'm still running tests, but he seems completely healthy despite having ingested a deadly dose of tetrodotoxin.

Показать ещё примеры для «running tests»...