делал с ней — перевод на английский

делал с ней — make out with her

Коко не знает что делать с ее новым желтым свитером.

Koko doesn't know what to make of her new yellow sweater.

Что ты делал с ней?

How'd you make out with her?

Пусть бы делали с ней, что хотели. Мне было всё равно.

They could do what they wanted with it.

Делайте с ней что хотите, но прошу, прошу, возьмите ее.

Do what you want with it, but please, please, take it.

Надеюсь, мне выпадет честь делать с неё композицию?

I assume I shall have the privilege of having her pose for me.

Она теряет осторожность, и делай с ней, что хочешь.

That way, her guard's down and you have your way with her.

И однажды, когда он что-то делал с её автомобилем, я попросила его объяснить, как работает автоматическое переключение скоростей.

And then one day, when he was working on her car, I got him to explain how the automatic transmission worked.

За три тысячи лир делай с ней, что хочешь.

That's her there, look. With 3,000 lire, she does whatever you want.

Главное — рассказать реальную историю, а дальше можешь делать с ней, что хочешь.

I don't give a damn. Tell a story based on the reality.

Показать ещё примеры...