делал сегодня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делал сегодня»
делал сегодня — doing tonight
Скажите, что вы делаете сегодня вечером?
Tell me, what are you doing tonight?
Что вы делаете сегодня вечером?
What are you doing tonight?
Что вы делаете сегодня вечером, Джеймс?
What are you doing tonight, James?
Послушай, что ты и Молли делаете сегодня вечером?
Listen, what are you and Moll doing tonight?
Седрик, что ты, делаешь сегодня вечером?
Cedric, what you doing tonight?
Показать ещё примеры для «doing tonight»...
делал сегодня — do today
Но, пожалуйста, Фуриозо, если ты любишь меня, помни, что ты делал сегодня, а?
But, please, Furioso, if you love me, keep your mind on what you do today, huh?
Что будете делать сегодня, Франциска?
What will you do today, Franziska?
Пыльцой и фруктами , листьями и стволами, корнями и ветвями, так же, как они делают сегодня.
Pollen and fruit, eaves and wood, root and branch, just as they do today.
Что мы будем делать сегодня?
What are we gonna do today?
Это ваша проблема, и первое, что делают сегодня дети, это указывают на мать.
This is your problem, and the first thing kids do today is point to the mother.
Показать ещё примеры для «do today»...
делал сегодня — are you doing this afternoon
Что ты делаешь сегодня днём? Как дела?
— What are you doing this afternoon?
А что бы ты предпочла делать сегодня днем?
What do you fancy doing this afternoon?
Что вы делаете сегодня после обеда?
What are you doing this afternoon?
Что будем делать сегодня?
What are we doing this afternoon?
Знаешь, что ты делаешь сегодня днем?
Guess what you're doing this afternoon.
Показать ещё примеры для «are you doing this afternoon»...
делал сегодня — this morning
— Да. Мы хотели поговорить о том, что вы делали сегодня утром.
We need to talk to you about your activities this morning.
Я просто потянул шею. Делал сегодня искусственное дыхание здоровенному наркоману.
I was doing CPR on a 300 pound crack addict this morning.
Я вчера до ночт за шитьём просидела, а уборку делала сегодня.
We had a deal of work to finish up last night and clear away this morning.
Мне нужно успеть в больницу Гарри делают сегодня операцию.
I have to get over to the hospital. Harry's having his surgery this morning. — You want me to make you a sandwich?
Знаете, что я делала сегодня утром?
Do you know what I did this morning, sir?
Показать ещё примеры для «this morning»...
делал сегодня — day
Что ты будешь делать сегодня?
The day I get bigger than you, what'll you do?
Что будешь делать сегодня?
What's your day like?
Не было многого из того, что спокойно делаешь сегодня в Pro Tools
You can't do what you can these days in Pro Tools.
Кажется, все, что я делала сегодня — моталась с подгузниками и присыпкой.
All I seem to do these days is run around with nappies and bottom cream.
Что делал сегодня весь день?
What did you spend all day doing?
Показать ещё примеры для «day»...
делал сегодня — are you doing later
— Итак... что ты делаешь сегодня вечером?
So... what are you doing later?
Еще я хотел сказать, точнее спросить. Что ты делаешь сегодня?
Well, hey, I also wanted to say-— Well, or ask you what are you doing later?
Так что ты делаешь сегодня вечером?
So, what are you doing later toght?
Что ты будешь делать сегодня?
What are you doing later?
Это была шутка я спросил её что она делает сегодня вечером, все смеялись
That was a joke. I asked her what she was doing later. Everybody laughed.