делал один из — перевод на английский

делал один из — were making one of

Делаем одного из двух.
Making one out of two.
А дед делал одно из лучших кукурузных виски в Теннесси.
My grandfather made some of the finest corn whiskey in Tennessee.
Ты делал один из своих ужасных зелёных коктейлей.
You were making one of your disgusting green smoothies.
advertisement

делал один из — другие примеры

В последний раз, я не завожу романов со своими студентками, а ты не будешь делать одну из них своим рабом только из-за того, что боишься потерять меня.
For the last time, I am not having an affair with any of my students, and you are not allowed to turn one of them into your slave because you have this irrational fear of me leaving you.
Что делал один из ваших офицеров внутри?
What was one of your officers doing inside the embassy?
Я думаю, соревнования чирлидеров пройдут отлично, но если вы поедете, вы пропустите то, как мы будем делать одну из самых известных песен всех времен.
I think the cheerleading competition is gonna be a lot of fun, but if you go, you're gonna miss out on us doing the most iconic song of all time.