делайте что хотите — перевод на английский

«Делайте что хотите» на английский язык переводится как «Do whatever you want».

делайте что хотите — do whatever you want

Ты повесил знак, значит можешь делать что хочешь.
You put up a sign so you can do whatever you want.
Делайте что хотите.
You do whatever you want, Gil.
Ты делаешь что хочешь с остальным миром, но этот городок ты оставляешь в покое.
You do whatever you want with the rest of the world, but leave this town alone.
Да делай что хочешь, Мэтт.
Do whatever you want, Matt.
Делай что хочешь, только мне не рассказывай!
Do whatever you want, just don't tell me about it!
Показать ещё примеры для «do whatever you want»...
advertisement

делайте что хотите — do what you want

Делай что хочешь, милая моя шалунья.
Do what you want , my dear minx .
А, делай что хочешь.
All right, you do what you want.
— Делай что хочешь. Это исследовательская станция свободной жизни.
You do what you want here... freedom for everyone!
Делай что хочешь.
You do what you want, okay?
Делай что хочешь!
Do what you want.
Показать ещё примеры для «do what you want»...
advertisement

делайте что хотите — do whatever you

Убивайте кого хотите, делайте что хотите, а я не хочу больше.
Slay whom you will, do whatever you will, but I have had enough.
Делай что хочешь, просто убирайся подальше.
Do whatever you gotta do, just get off.
Делай что хочешь, но мне нужно еще время для совершения завершающих обрядов.
Do whatever you can. I need more time to finish the last rites.
Делай что хочешь, Хелен, только замуж не выходи.
Whatever you do, Helen, don't get married.
Пожалуйста, делайте что хотите, только не говорите Пэм.
Please, whatever you do, don't tell Pam.
Показать ещё примеры для «do whatever you»...
advertisement

делайте что хотите — do anything you want

Можете делать что хотите, пока это не ставит в опасность наши жизни.
You can do anything you want, chief, As long as you don't endanger our lives.
Что ж, тогда тебя выставят из школы и ты будешь волен делать что хочешь.
Well by then you'll be out of school and you can do anything you want.
И делай что хочешь потом.
Then you can do anything you want with it.
Делай что хочешь.
You can do anything you want to.
— Я могу делать что хочу, детка.
— I can do anything I want to.