делаешь что-то неправильно — перевод на английский

делаешь что-то неправильно — doing something wrong

Но разве у тебя есть то ощущение,что ты делаешь что-то неправильное?
But did you have a feeling that you were doing something wrong?
— У меня чувство, словно я делаю что-то неправильное.
— I feel like I'm doing something wrong.
Может быть, вы делаете что-то неправильно, чувак.
Maybe you're doing something wrong, dude.
Здорово целовать тебя и не чувствовать, будто мы делаем что-то неправильное.
* As it seems It's great kissing you and not feel like we're doing something wrong.
Нет, я думаю, что ты делаешь что-то неправильно.
No, you're doing something wrong, I think.
Показать ещё примеры для «doing something wrong»...
advertisement

делаешь что-то неправильно — do is wrong

Если вы делаете что-то неправильно!
Well, everything you do is wrong!
Если ты видишь, что я делаю что-то неправильно, это не значит, что я не могу быть хорошим.
Just because you see what I do is wrong, does not mean I can not be good at it, Rama.
Ты здесь, чтобы сказать мне, что я еще делаю что-то неправильно?
Are you here to tell me something else I'm doing wrong?
Я любила его... Так сильно, что когда он делал что-то неправильно, я пыталась все исправить.
I loved him.. so intensely, so, the things he did wrong, were just opportunities for me to make 'em right.
То последнее, что нам нужно это наш старый босс который говорит нам, что мы делаем что-то неправильно
The last thing we need is your old boss telling us what we're doing wrong.
Показать ещё примеры для «do is wrong»...