делает тебя похожей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делает тебя похожей»

делает тебя похожейmakes you look like

— А это голубое недоразумение делает тебя похожей на Джону Хилла.
— Although that blue number will make you look like Jonah Hill.
Немного седины делает тебя похожим на Кларка Гейбла.
A few grays make you look like clark gable.
Твой спортивный костюм делает тебя похожим на Daft Punk только без шлема!
Your track suits make you look like Daft Punk without the helmet!
Он делает тебя похожей на женщину.
It makes you look like a woman.
Потому что, это делает тебя похожим на полноценного члена общества.
Because it makes you look like A contributing member of society.
Показать ещё примеры для «makes you look like»...