делает твою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делает твою жизнь»
делает твою жизнь — make your life
Я собираюсь делать твою жизнь адом еще очень долгое время.
I plan on making your life hell for a very long time.
Я хочу сказать, Бабуля, ты не можешь пытаться быть тут скалой, потому что это... это не делает тебя счастливее или лучше, и это не делает твою жизнь легче, поэтому я... я просто чувствую, что лучше всего для тебя сейчас, -
I mean, Grams, you can't try and be a rock here because it's not making you any happier or any better and it's not making your life any easier.
Это я виновата в том, что она делает твою жизнь невыносимой.
It's my fault she's making your life so miserable.
Но у тебя кишка была тонка произнести в третий раз для того, чтобы вызвать меня уничтожить человека, который делал твою жизнь несчастной
But you never had the guts to speak it a third time. To actually summon me to destroy the man who was making your life miserable.
Кого-то, кто будет великолепно заботиться о тебе и делать твою жизнь лучше.
Someone who will take wonderful care of you and make your life better.
Показать ещё примеры для «make your life»...