делает так много — перевод на английский

делает так много — do so much

Скажи мне, сколько руководителей делает так много для своей жены.

How many busy executives would do so much for their wives?

Они делают так много хорошего для семей моряков.

They do so much good for Marine Corps families.

Ты делаешь так много, с помощью такого маленького куска ткани.

You do so much with so little fabric.

Они делают так много, имея так мало.

They do so much with so little.

Знаешь, если бы ты просто дала мне свой мобильный номер, мне бы не пришлось делать так много обходных путей.

You know, if you would just give me your cell phone number, I wouldn't have to do so much back-channeling.

Показать ещё примеры для «do so much»...

Прекратите делать так много шума своими ботинками.

Stop making so much noise with your shoes.

Никогда ещё художественный комитет не делал так много и всё это благодаря вам.

The arts committee has never made this much, and it's all because of you.

Эти женщины не делают так много.

These women don't make that much.

Я никогда не понимала почему не могу делать так много пены из мыла, как мужчины.

I never understood why I couldn't make as much foam with my soap as all the men.

Боссы делали так много денег в казино... они не хотели, чтобы кто-то гнал волну.

The bosses were making so much fucking money with the casinos... that they didn't want anybody making' any waves for them.