делает жизнь — перевод на английский

делает жизнь — makes life

Деньги делают жизнь комфортной.
Money makes life soothing.
Делает жизнь в разы легче.
Makes life so much easier.
Технологии... Делают жизнь куда проще.
Technology makes life so much easier.
Капля опасности — вот что делает жизнь стоящей, и это твой первый день, королева Дженни.
A little bit of danger is what makes life worth living, and you had your very first taste today, Queen Jenny.
Они познали желание, страсть, похоть, жадность, страх, гнев, ненависть, тщеславие, обжорство, зависть — все, что делает жизнь... интересной.
They come to know desire, lust, passion, greed, fear, hatred, Anger, ambition, Gluttony, jealousy, everything that makes Life... Interesting.
Показать ещё примеры для «makes life»...
advertisement

делает жизнь — make

*В трудные времена ты делаешь жизнь легче*
# You make it easier when life gets hard #
Я никогда не слышала, чтобы наркоманы делали жизнь в квартале лучше.
I've never known dope to make a block better.
Я просто зарабатываю себе на жизнь и такие, как вы, не делаете жизнь легче для таких, как я. Давай к делу.
I've got a living to earn and its not like you lot make it easy for girls like me.
Обсуждает детали посвящения, что означает — делает жизнь Артура
Going over details of the dedication. Aka, making arthur's life
Для Лесли же её настоящее призвание, её смысл жизни — это делать жизни других людей лучше.
«For Leslie, her true purpose on earth, her true meaning, »is making people's lives better.
Показать ещё примеры для «make»...