делает ему укол — перевод на английский

делает ему укол — giving him a shot

Но вы утверждаете, что не знали об этом, когда делали ему укол?
But you claim to be unaware of this when you gave him the shot?
Ты делала им уколы.
I've seen you giving them shots.
Думаю, ты делаешь ему уколы.
I think you're giving him shots.
Это медсестра делает ему укол, окей?
She's giving him a shot.
advertisement

делает ему укол — to inject him

Кто бы ни делал ему укол, он не попал в вену.
Whoever injected him missed the vein.
Вначале, но когда я отказалась делать ему уколы... его тщеславие перевесило страх.
At first, but when I refused to inject him... his vanity overcame his fear.
advertisement

делает ему укол — другие примеры

А потом, когда я приду делать ему укол, не уходите. — Оставайтесь в комнате и смотрите.
When I stick the needle in his ass, you can stay and see for yourself.
14 шагов до подушки, делаю ему укол и тащу его в свой номер.
14 steps to the pillow, give him the needle, and drag him to my room.
Знаю, это я должна делать ему уколы, я же его мать, верно?
I know I'm supposed to be the one giving him his shots 'cause I'm his mother, right?
Он морщится, когда я делаю ему уколы.
He winces when I give him injections.