делаете на этом корабле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делаете на этом корабле»

делаете на этом кораблеdoing on this ship

Скажите мне, кто вы и что вы делаете на этом корабле, или я убью вас прямо здесь.
Tell me who you are and what you're doing on this ship or I will kill you right here.
"то ты делаешь на этом корабле?
What you doing on this ship?
Что вы делаете на этом корабле?
What are you doing on this ship?
advertisement

делаете на этом корабле — другие примеры

Не, ну, правда, это единственное что я делаю на этом корабле.
Honestly, it's the one thing that I can deal on this ship.
Что ты делаешь на этом корабле?
Why are you on this boat?
я хочу знать, что на самом деле ты делаешь на этом корабле.
I want to know what you're really doing here.