действующий яд — перевод на английский

действующий яд — slow-acting poison

Так, Стрикс любят этот медленно действующий яд.

So The Strix are fond of this slow-acting poison.

Right now, Сейчас в ваши вены введен медленно действующий яд.

Right now, there is a slow-acting poison in your veins.

В ваш организм введен медленно действующий яд. Лишь у меня есть противоядие.

There's a slow-acting poison coursing through your system... that only I have the antidote for.

[Нюхач] Я рассказал, что Севу отравили медленно действующим ядом ещё за несколько часов до встречи.

I told him that Seva was killed with a slow working poison. Several hours before our meeting.