действует через — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «действует через»
действует через — go through
Действуйте через него.
Go through him.
Мы должны действовать через Кавику, их лидера.
We got to go through Kawika, their leader.
Федералы уже в деле, а значит нам придётся действовать через официальные каналы.
The feds are already involved, which means we need to go through official channels.
Действуй через катарцев, хорошо?
Go through the Qataris, okay?
Если хотите получить цитату, мисс Уильямс, действуйте через официальные каналы.
If you want to get an actual quote, Ms. Williams, you can go through all the proper channels.
Показать ещё примеры для «go through»...
advertisement
действует через — working through
Бог действовал через тебя.
God worked through you.
Может, на этот раз твои предки действовали через Генри.
Maybe this time your ancestors just worked through Henry.
Действуют через этого мальчика.
Working through this boy.
Он скрывался на протяжении нескольких лет, действуя через друзей и сообщников.
Eh, he's been laying low for years, working through friends and proxies.
Его сила не действует через микрофон, тебе бы пришлось зайти в комнату.
His powers don't work through a mic, so you'd have to go in the room.
Показать ещё примеры для «working through»...