действует на нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «действует на нас»
действует на нас — affects us in
Теперь её силы не действуют на нас.
Now her powers won't affect us.
Но это не действует на нас.
But it's not affecting us.
Ведь он же действует на нас противоположным образом.
Everything affects us in opposite ways.
advertisement
действует на нас — work on us
Их чары не действуют на нас.
Their magic doesn't work on us.
Он не действует на нас.
It don't work on us.
advertisement
действует на нас — другие примеры
— Я говорю о том, что сказки и в целом истории действуют на нас как болезнь,.. ...даже, если хотите, как демоны.
I said fairy-tales and stories in general act on us like illnesses or demons.
— Стрелы не действуют на нас.
— Arrows have no effect on us.
Твои силы по разному действуют на нас.
Your powers won't work the same on all of us.
Уэйд, мы оба знаем как эта проблемная кровь действует на нас.
Wade, you and I both know how this troubled blood makes us feel.