действовать согласно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «действовать согласно»
действовать согласно — was acting under
Он действовал согласно вашим приказам, Баран.
He was acting under your orders, Baran.
Талталиан действовал согласно приказам Каррингтона, Квинлан же объяснил.
Taltalian was acting under Carrington's orders. Quinlan explained that.
Ну, хотя бы Вон действует согласно своей должности.
Well, at least Vaughn acts his job.
Даже если вы не всегда действуете согласно им.
Even if you don't always act on them.
Когда люди умирают в крайнем степени напряжении, некоторые группы мышц продолжают действовать согласно команде полученной при жизни.
When people die in extreme stress, a muscle group remains contracted giving evidence of their last act of life.
Показать ещё примеры для «was acting under»...