действовать по указке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действовать по указке»

действовать по указке — другие примеры

Хотя, Вы же старпом, привыкли действовать по указке капитана Колинвуда.
But then, you are first mate, and practised in doing the bidding of Captain Collingwood.
Ди Кей, как долго ты будешь действовать по указке этой женщины?
DK, how long will follow this woman's instructions?
Он действует по указке ЦРУ.
The CIA has planned it for him.