действовал сам по себе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действовал сам по себе»

действовал сам по себеacted on his own

Он сказал, что действовал сам по себе.
He said he acted on his own.
Тоун действовал сам по себе.
Tone acted on his own.
Да, но они действовали сами по себе.
Yes, but they acted on their own.
Скажите, вы действуете сами по себе или это с благословения фонда Дюринга?
Tell me, are you acting on your own or is this with the blessing of the During Foundation?
Размышляя про то, как он в офисе действует сам по себе, да, беспокоюсь.
Just the thought of him in that office acting on his own, yes, I am worried.
Показать ещё примеры для «acted on his own»...