действовал один — перевод на английский

действовал один — she acted alone

Я не могу действовать одна.

I CANNOT ACT ALONE.

Я действовал один, сэр.

I acted alone, sir.

Нила настаивает, что действовала одна, если, конечно, не считать Пророков сообщниками.

Neela insists she acted alone, unless you regard the Prophets as co-conspirators.

Там действует один тип, он называет себя доктор Сондерборг.

It's operated by a guy who calls himself Dr. Sonderborg.

Действует одна и та же рука, опытная и умелая!

All three were done by the same hand. Experienced and skillful.

— Вы уверены, что он действовал один?

— You're sure he worked alone?

— Нет. Уверен, что действовал один.

I believe the assailant acted alone.