действовали за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действовали за»

действовали заwent behind

Я знаю, что действовала за твоей спиной, но мне хотелось все сделать по-своему.
I know I went behind your back, but I wanted to do this my way.
— Ты действовала за моей спиной.
— You went behind my back.
Вы действовали за моей спиной.
— You went behind my back.
Ты действовал за моей спиной после того, как я специально просила ничего не делать.
You went behind my back after I specifically asked you not to do anything at all.
Она сказала мне, что ты действовал за моей спиной, чтобы вынудить её отказаться, и позволить тебе ехать вместо неё.
She told me that you went behind my back to guilt her into letting you go instead of her.
Показать ещё примеры для «went behind»...