действовали без приказа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «действовали без приказа»
действовали без приказа — acted without orders
Вы действовали без приказа.
You acted without orders, you know.
Он не подчинился нашим русским командирам — действовал без приказа, вёл атаку по собственной инициативе, возглавил ее сам. Был первым, кто прорвался через их пулеметы.
He defied our Russian commanders— acted without orders— led a charge on his own responsibility— headed it himself— was the first man to sweep through their guns.
действовали без приказа — operating on
Но начал действовать без приказа, хакерствуя против китайцев
But he started operating beyond his brief hacking the Chinese.
Он действует без приказов.
Look, he's operating on his own.
действовали без приказа — другие примеры
Он действовал без приказа.
So, just calm down.
Капитан и экипаж могут действовать без приказа, без согласования с Кремлем и президентом.
The captain and crew could be operating without orders, off the chain of command of the Kremlin and his president.