действительно это имел в виду — перевод на английский

действительно это имел в виду — really mean that

— Приблизительно 10 000 раз, да. — Да, но ты действительно это имел в виду?
only about 10, 000 times, yeah. yeah, but did you really mean it?
Он действительно это имел в виду.
He really meant it.
— Ты действительно это имеешь в виду?
— Like you really mean that.
advertisement

действительно это имел в виду — другие примеры

Я предполагаю что Барт, Чак и принц Альберт прекрасно веселятся... о, это не прозвучало как будто я действительно это имел в виду?
I FIGURED I'D LET BART, CHUCK AND PRINCE ALBERT HAVE THEIR FUN... OH, THAT DIDN'T COME OUT LIKE I MEANT IT.