действительно что-то значила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действительно что-то значила»

действительно что-то значилаreally mean something

Не с людьми, которые действительно что-то значат для меня.
Not with people who really mean something to me.
Но я думала вы были друзьями и то, что ты хотела подождать пока влюбишься и это будет действительно что-то значить.
But I thought you two were friends and that you wanted to wait until you were in love and it would really mean something.
Это единственное, что я могу сделать для него, что будет действительно что-то значить.
This is one thing that I could do for him that would really mean something.
Банда тогда действительно что-то значила.
A gang really meant something then.
Тот факт, что Фред ненавидел каждого человека, кроме меня... действительно что-то значил.
The fact that Fred hated every human except me... really meant something.
Показать ещё примеры для «really mean something»...