действительно работает — перевод на английский

действительно работает — really works

Значит «покупай подешевле, продавай подороже» действительно работает?
So this «buy low, sell high» stuff really works, huh?
Это действительно работает!
It really works. You, um...
Это действительно работает.
At stuff really works. Like, boom!
А все это чтение лиц действительно работает?
This face-reading thing really works, huh?
Это действительно работает?
— This really works?
Показать ещё примеры для «really works»...
advertisement

действительно работает — actually worked

И это действительно работало несколько дней.
That actually worked for a few days.
Это действительно работает?
This actually worked?
Наша с Ди Кеем теория, она действительно работает.
DK's and my theory, it actually worked.
Если честно, тактика Рейзора действительно работает.
You know, Razor's play actually worked.
Не знал, что они действительно работают.
I didn't think they actually worked.
Показать ещё примеры для «actually worked»...
advertisement

действительно работает — does work

Это действительно работает. Гай так делает, чтоб избавиться от особо навязчивых подружек.
It does work, cos Guy uses it in his flat to get rid of bunny boilers.
Я полагаю, невидимый призрак действительно работает в какой-то степени.
I suppose it does work on some level.
Клянусь, эта техника действительно работает.
I swear, this technique does work.
Эта штука со свечами действительно работает.
Hey, the candle thing does work, by the way.
Сантос действительно работал на Транском пять лет назад.
Santos was working for Transcom five years ago.
Показать ещё примеры для «does work»...
advertisement

действительно работает — really

— Этот полицейский действительно работает круглые сутки?
— Is that cop really here 24/7?
По фотографии сложно судить, но я могу подтвердить, что Ли Ган Мо действительно работал на нашей фабрике.
The photo really doesn't help, but I can confirm a Lee Gangmo worked at our factory.
Посмотрим, над чем он действительно работал.
Let's see what he was really up to.
Кстати, о хорошем, те уроки зумбы, действительно работают.
Speaking of fine, those Zumba DVDs really been paying off.
Это действительно работает.
It's the real deal.
Показать ещё примеры для «really»...