действительно превзошла себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действительно превзошла себя»

действительно превзошла себяreally outdid yourself

— Ты действительно превзошел себя, Драк.
— You really outdid yourself, Drac.
Ты действительно превзошел себя, Стив.
You really outdid yourself, Steve.
Теперь, я знаю, что уже поздно, но она действительно превзошла себя.
Now, I know it's late, but she's really outdone herself.
Агентство действительно превзошло себя.
The agency really outdid itself.
Ты действительно превзошла себя.
You've really outdone yourself.
Показать ещё примеры для «really outdid yourself»...