действительно плохие новости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действительно плохие новости»

действительно плохие новостиreally bad news

Эй Кэп, у меня действительно плохие новости.
Hey, Cap, I got really bad news.
Привет парни у меня действительно плохие новости.
Hey, guys, I have really bad news.
Но действительно плохая новость в том, что они уже висят и работают в Кенте, эти камеры.
I'll tell you the really bad news is that they're already up and running in Kent, by the way, these cameras.
Хаттаб действительно плохая новость.
Khattab is really bad news.
Я получил действительно плохие новости.
I got some really bad news.