действительно интересно — перевод на английский

really interesting
really interested
really
is interesting
really curious

действительно интересно — really interesting

Я не верил барону, но это обещает быть действительно интересным.

I did not believe the baron, but this promises to be really interesting.

Теперь действительно интересный орган.

Now for a really interesting gland.

Парень, у тебя действительно интересная работа.

And mister, you have a really interesting job.

Нет, по-моему, книга действительно интересная.

No, I think the book is really interesting.

Кажется, будет действительно интересно.

Sounds really interesting.

Показать ещё примеры для «really interesting»...

действительно интересно — really interested

Если бы тебе было действительно интересно, ты бы только одобряла меня, но ты никогда не делала этого!

If you were really interested, you would have encouraged me, but you never did.

чушь какая-то слушай, она мне действительно интересна в смысле, интересна?

That's a load of shit. I'm really interested in this woman. What do you mean, interested?

Но если тебе действительно интересно знать, что здесь, ты всегда можешь присоединиться ко мне на терапии.

But if your're really interested in what's in here, you can always join me in therapy.

Мне действительно интересно

I'm really interested.

А мне действительно интересно, что я пропустила.

And I'm really interested in what I missed.

Показать ещё примеры для «really interested»...

действительно интересно — really

— Тебе действительно интересно?

— Do you really want to know? — Fuck you.

У него была потеря сознания, временный паралич... Но когда я пришел его опросить, пациент кашлял кровью, вот тогда все стало действительно интересно.

He had a loss of consciousness, temporary paralysis, but when I was told that the patient coughed up blood, things really started to get interesting.

Вы... вам действительно интересно?

You... — You really want to know?

— Вам действительно интересно?

You really want to know?

— Это действительно интересно.

really? .

Показать ещё примеры для «really»...

действительно интересно — is interesting

Это действительно интересно.

Well, that IS interesting.

Ух ты, действительно интересно.

Wow, it is interesting.

Ну, заранее прошу прощения, если что не так, но я думаю что это действительно интересно, насколько сильно мы с тобой совпадаем и вообще.

Well, if you'll pardon my saying so, I guess it is interesting the many ways you and I overlap and whatnot.

Эта фраза действительно интересная

This phrase here is interesting,

Да, действительно интересно.

Well, yes, that is interesting.

Показать ещё примеры для «is interesting»...

действительно интересно — really curious

Мне действительно интересно.

I'm asking because I'm really curious.

Подожди, мне действительно интересно.

Wait, I am really curious how it went.

Можно подумать, что тебе действительно интересно.

One might think that you really are curious.

Тебе действительно интересно?

Are you really curious?

Если тебе действительно интересно, Приходи в открытый улей моей церкви завтра.