действительно зол — перевод на английский

действительно зол — really mad

Вот сейчас ты действительно злая. Мне это нравится.
Now you're really mad.
Теперь я действительно зол!
Now I'm really mad!
Да, и тогда мы узнаём, что ты действительно зол, но в конце концов, ты с этим справляешься.
Yeah, and then we all know that you're really mad, but eventually, you'll get over it.
Я действительно зла на тебя, Маус.
I'm really mad at you, Mouse.
Когда мой отец был действительно зол на меня, он забирал машину.
When my father was really mad at me, he'd take the car away.
Показать ещё примеры для «really mad»...
advertisement

действительно зол — really evil

Действительно злой вирус.
A really evil virus.
Ты действительно зол и агрессивен? Нет — я не верю...
Are you really evil?
Я действительно зло, если скажу, что, возможно, он пытается идти дальше?
Am I being really evil if I suggest that maybe he's trying to move on?
Ты действительно Злая королева.
You really are the evil queen.
...я просто сыграл.. что-то, вроде монстра, действительно тяжелое, и действительно злое.
I'd done this... something sort of like a monster, real plodding, and real evil.
advertisement

действительно зол — really angry

Это была одна действительно злая птичка.
That was one really angry bird.
Это как будто ты пишешь письмо, когда ты действительно зол.
It's like if you write someone a letter when you're really angry.
Итак, если он был действительно зол
Daphne: So if he was really angry
Послушай, я знаю, ты все еще действительно зол на меня, но мы любили друг друга однажды.
Look, I know you're still really angry at me, but we loved each other once.
Другими словами, чувства, не только подавленные воспоминания, например крики, плач, злость ... если человек действительно зол, должны быть выпущены наружу.
In other word, feelings, not just memories that have been supressed for example screaming, crying, anger... if that person is really angry, than they're gonna let it out..