действительно всё — перевод на английский

действительно всё — really all

Точно,поэтомуянемогу быть уверен, что ты мне действительно все это говоришь.
True, but since this is so, I have no proof that you are really telling me all this.
Это идеальный город для того, чтобы ждать, действительно все придет к концу или нет.
It's the ideal city for waiting to see if it will really come to an end or not.
Ты уверен, что они действительно все ушли?
Are you sure they've all really gone?
Это действительно всё, что мне известно.
That's really all I know about it.
advertisement

действительно всё — другие примеры

Если я смогу заставить её играть на фортепиано, я разбужу её в тот момент, когда она будет играть, и она убедится, что с её руками действительно всё в порядке.
If I can make her play the piano. I shall wake her up while she is actually playing and then she will know there is nothing really wrong with her hands.
И ты действительно всё это сделала?
— And you actually did it all by yourself?
И это действительно всё, что я увижу?
I won't see anything else, really?
У него есть все, действительно все, что девять десятых человечества даже не осмеливается представить в самых безумных снах.
He has everything truly everything that the nine-tenths of humanity doesn't dare to imagine, even in their wildest dreams.
Но в этот раз ты действительно всё проворонишь.
But this time you're blowing it.
Показать ещё примеры...