действительно близки к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действительно близки к»

действительно близки кreally close to

И Джей был действительно близок к заключению сделки с Окли, понимаете?
And Jay was really close to inking a deal with Oakley, you know?
Но это только потому, что я действительно близок к чему-то крупному здесь.
But that's only because I'm really close to something big here.
Ты действительно близок к тому, что бы сломить меня.
You're really close to breaking me.
Мы действительно близки к пониманию.
Um, we're really close.
Итак, за эти 6 месяцев я стала действительно близкой к большой работе, но очевидно, баллотирование — реальная вещь.
So it's been six months, and I've gotten really close on a lot of jobs, but apparently, blackballing is a real thing.
Показать ещё примеры для «really close to»...