действенность — перевод на английский

действенность — efficacy

Чтобы судить о действенности вируса, мне нужно более точное моделирование.

I need a more accurate simulation to judge the efficacy of the virus.

Ќикогда не сомневайтесь в действенности молитвы, 'остер.

Never doubt for one instant, Foster... the efficacy of prayer.

Не хотелось бы назначать лекарство, если бы были сомнения в его действенности, да?

Wouldn't want to prescribe a lozenge if there was any doubt about it's efficacy, huh?

Нам понадобится примерно неделя, чтобы в неприемные часы проверить действенность нашего механизма.

It will take about a week, working between visiting hours, to check the mechanism out.

Ты веришь в действенность мэра?

Would you believe the mayor's office?

Он знал, что это будет стоить ему действенности пьес.

He knew the effectiveness of his plays would suffer. Didn't matter what anyone said.

— А Брехт искал действенность.

Mr.Brecht prized his effectiveness.

У нас с Маршаллом, конечно, есть подобные забавы, но в действенности — это пугает.

I mean, sure, Marshall and I like to pretend, but the reality is scary.

Показать ещё примеры...