дезинтегратор — перевод на английский

дезинтегратор — disrupter

Она знает, что величайшая угроза репликаторов это дезинтегратор, который вы создали, используя знания Древних.
The greatest threat to the replicators is the disrupter you built using Ancient knowledge.
И конечно измененный дезинтегратор все еще нужно протестировать в боевых условиях.
And the altered disrupter still needs to be tested under battle conditions.
Но еще это означает, что оно действует в основном аналогично вашей технология дезинтегратора на репликаторов, разделяя на отдельные компоненты.
But it also sounds like it does it much the same way your disrupter technology works on the replicators, by separating the individual components.
Да, я знаю, мы должны только изменить настройки на пульте оружия, чтобы выходная волна соответствовала той самой технологии дезинтегратора.
Look. All we have to do is alter the settings on the weapon console so that the output wave matches that of the disrupter technology.
Знаешь, даже если бы мы сможем заставить это работать, репликаторы смогли быстро приспособиться к изменению частоты, которую Тор внес в оригинальную волну дезинтегратора.
Even if we can make this work, the replicators were quickly able to adapt to the modulation Thor made to the original disrupter wave.
Показать ещё примеры для «disrupter»...
advertisement

дезинтегратор — disruptors

Где мои дезинтеграторы?
Where are my disruptors?
Ты не ослышался — дезинтеграторы.
Yes, she said disruptors.
Амда Вабо говорит, что в этих контейнерах его дезинтеграторы.
Amda Wabo says those crates contain his disruptors.
Если хотите дезинтеграторы, то сначала разберитесь со мной!
You want disruptors, you gotta come through me!
Если мы хотим уничтожить репликаторов, используя дезинтегратор, нам придется поразить всех их одновременно.
If we're gonna destroy these guys using Replicator disruptors, we have to hit them all at once.
Показать ещё примеры для «disruptors»...
advertisement

дезинтегратор — disintegrator

Луч дезинтегратора.
Disintegrator beam.
Безоговорочно встаёте под дезинтегратор?
You just step right into the disintegrator?
В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений.
He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator.
Не ваш долг — войти в дезинтегратор и погибнуть.
Your duty doesn't include stepping into a disintegrator and disappearing.
Ну, вообще-то, это разновидность ультразвукового дезинтегратора.
Well, basically it's a form of ultra-sonic disintegrator.
Показать ещё примеры для «disintegrator»...