дезактивация — перевод на английский

дезактивация — deactivation

Дезактивация закончена.
Deactivation complete.
Процедура дезактивации начата.
A deactivation procedure has been initiated.
Процедура дезактивации закончена.
Deactivation procedure complete.
Дезактивация прошла успешно, капитан.
Deactivation successful, Captain.
Только у командора Нимана есть код дезактивации.
Only Commander Nieman has the deactivation code.
Показать ещё примеры для «deactivation»...
advertisement

дезактивация — decontamination

У нас на борту есть камера дезактивации, которая может провести за раз очистку более, чем пятидесяти рабочих.
We have a decontamination bay on board that can purge over fifty workers at a time.
Неужели мы все после дезактивации выглядели такими же идиотами?
Did we look that stupid when we went through decontamination?
Смотреть его, дезактивации трубы горячие.
Watch it, decontamination tubes are hot.
Действуйте в соответствии с инструкциями по дезактивации окончательные координаты J17-1, повторите.
Proceed in accordance with the instructions for decontamination, final coordinates J17-1, repeat it
— Она в третьем медлабе, в изоляторе и не может отлучиться, пока не пройдёт дезактивацию.
— «She's in Med Three in heavy isolation...» ...and can't leave until she's gone through decontamination.
Показать ещё примеры для «decontamination»...