дежурная улыбка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дежурная улыбка»

дежурная улыбка — другие примеры

Такой выбор и правда заставляет меня сидеть с дежурной улыбкой.
The choices do rather highlight my need for a fixed smile.
Не те дежурные улыбки на лицах политиков.
Not that politician grin everyone gets.