дежурная сестра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дежурная сестра»

дежурная сестраduty nurse

Дежурная сестра всегда записывает всех в гостевой книге.
The duty nurse always fills in the guest book.
Дежурная сестра не обманула, когда сказала, что вы пробыли здесь всю ночь.
Obviously the duty nurse wasn't lying when she said you'd been working all night.
Знаешь, дежурная сестра... это странно, но она как часы.
You know, that duty nurse... it's weird, like clockwork.
Дежурная сестра услышала крики. А потом нашла миссис Селиван на полу. Пациентка сдирала ногтями кожу, в полной уверенности, что она горит.
The nurse on duty heard screaming, found Mrs Sullivan on the floor clawing at her own skin, absolutely convinced she was on fire.
Дежурная сестра рассказала мне.
THE NURSE ON DUTY TOLD ME.