дедуктивные способности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дедуктивные способности»
дедуктивные способности — powers of deduction
Ну, возможно, твои дедуктивные способности особенно сильны.
Your powers of deduction are particularly strong.
Я использовал свои дедуктивные способности.
I used my powers of deduction.
Мои дедуктивные способности подсказывают мне, что это дело рук Гаргамеля!
My powers of deduction lead me to believe that this is the work of Gargamel.
Твои дедуктивные способности впечатляют.
Your powers of deduction are impressive.
У тебя отличные дедуктивные способности, Генри.
You have excellent powers of deduction, Henry.
advertisement
дедуктивные способности — deductive skills
Ваши дедуктивные способности не безнадежны.
Your deductive skills are not unworthy of further development.
Твои дедуктивные способности явно недооценивают.
You don't get enough credit for your deductive skills.
И к тому же с моей привлекательной внешностью и дедуктивными способностями из нас получится отличная команда.
And besides with my good looks and my deductive skills, we'll make a great team.
Я использовала все мои дедуктивный способности и надрала несколько пригородных задниц.
I got to use all of my deductive skills and kick some suburban ass.
Технические навыки мисс Блай могут оставлять желать лучшего, но ваши дедуктивные способности в хорошей форме.
Ms. Blye's technical prowess may leave something to be desired, but your deductive skills are in fine form.