дедуктивный — перевод на английский

дедуктивный — deductive

Физики используют в своей работе определенный способ мышления, своего дедуктивного продвижения, который подталкивает их к определенным действиям, в которых они автоматически схематизируют, немного, все политические и социальные явления.
Physicists are used, in their work, to a certain mode of thinking, a certain deductive process which they automatically schematize a little all political and social phenomena.
Я также проснулся от этого сна с пониманием, что подсознательно овладел своего рода дедуктивной техникой, которая подразумевает тесную координацию духа и тела, идущую рука об руку с глубочайшим уровнем интуиции.
I awoke realising I had subconsciously gained knowledge of a deductive technique involving mind-body coordination operating hand in hand with the deepest level of intuition.
Твои дедуктивные способности явно недооценивают.
You don't get enough credit for your deductive skills.
Это просто обоснованный дедуктивный анализ.
It's just solid deductive reasoning.
Работа детектива — это дедуктивная наука.
Detective work is a deductive science.
Показать ещё примеры для «deductive»...

дедуктивный — deductive reasoning

Все знания и дедуктивное мышление, которое мы внедрили в твой мозг... У тебя так много времени ушло, чтобы направить свой путь ко мне?
All the knowledge and deductive reasoning we've implanted in your brain and it's taken you this long to sniff your way back to me?
Без дедуктивных приемов.
Without deductive reasoning.
Специалист в области дедуктивного мышления.
A specialist in the field of deductive reasoning.
Полагаю, в этом прелесть дедуктивного мышления.
That's the beauty of deductive reasoning, I suppose.
И что же твое дедуктивное мышление скажет про это?
Well, what does your deductive reasoning make of this?
Показать ещё примеры для «deductive reasoning»...

дедуктивный — deductive skills

И к тому же с моей привлекательной внешностью и дедуктивными способностями из нас получится отличная команда.
And besides with my good looks and my deductive skills, we'll make a great team.
Ваши дедуктивные способности не безнадежны.
Your deductive skills are not unworthy of further development.
Технические навыки мисс Блай могут оставлять желать лучшего, но ваши дедуктивные способности в хорошей форме.
Ms. Blye's technical prowess may leave something to be desired, but your deductive skills are in fine form.