девушки мечты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девушки мечты»

девушки мечтыdream girl

Ты — девушка мечты.
You are the dream girl.
Что, ты до сих пор думаешь о своей девушке мечты?
Were you still thinking about your dream girl?
С теми парнями, которые не сдаются, пока не покорят сердце девушки мечты?
With the kind of guy who never gives up until he wins the heart of his dream girl?
Я знаю, что Вы Девушка Мечта с миллионом поклонников.
I know that you're a dream girl of millions of your fans.
Ты всегда была моей девушкой мечты.
You've always been my dream girl.
Показать ещё примеры для «dream girl»...
advertisement

девушки мечтыdreamgirls

Я не был так сильно поражен с тех пор как увидел Дженнифер Хадсон в Девушках Мечты.
I have not been this impressed since Jennifer Hudson in Dreamgirls.
Откуда ты столько знаешь про «Девушек мечты»?
How do you know so much about Dreamgirls?
Значит, ты, я, Крикетт... быстро вспомним наш старый номер Девушек мечты.
So, I say you, me, Crickett... we whip up our old Dreamgirls routine.
Но если ты, ЭйБи и Крикет выступите со старым номером Девушки мечты, то может получиться.
But if you, A.B. and Crickett do your old Dreamgirls number, should be a lock.
Из «Девушек мечты»*. Ты слышал.
It's from Dreamgirls.
Показать ещё примеры для «dreamgirls»...