девственно белого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девственно белого»

девственно белогоpure white

Среди этого девственно белого пейзажа кажется, будто ты в каком-то странном, далёком мире.
In that pure white landscape you feel like you're on some strange, distant world.
что девственно белые сливки скрывают — печенье из горького шоколада.
What this pure white whipped cream is hiding is, dark bittersweet biscuit chocolate.
advertisement

девственно белого5a virgin white

Девственно белый бархат.
Virgin white velvet.
С этим девственно белым париком будет казаться, что ты не знаешь, что делаешь.
5A virgin white wig makes 5you look like you don't 5know what you're doing.
advertisement

девственно белого — другие примеры

Блестящие золотые краны, девственно белый мрамор, сиденья, вырезанные из слоновой кости... сосуд, полный Шанели № 5, и лакей,.. подающий листки от рулона туалетной бумаги из чистого шелка.
Brilliant gold taps, virginal-white marble, a seat carved from ebony, a cistern full of Chanel No. 5, and a flunky handing me pieces of raw silk toilet roll.