девочки постарше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девочки постарше»

девочки постаршеolder girls

Трем девочкам, конечно, невдомек, что пока они придумывают себе игры одна соседская девочка постарше погружена в игру собственной фантазии.
Of course, it never occurred to the three young girls that while they were busy playing out their fantasy one of the older girls in the neighbourhood was engaging in a fantasy of her own.
Девочки постарше вышивают, так они заняты делом и приносят деньги монастырю.
We keep the older girls busy with sewing. It keeps them occupied. And earns money for the convent.
Я бы хотел сходить туда, где есть девочки постарше.
I would love a place where we can meet older girls.
Его присутствие действует на кое-кого из девочек постарше крайне будоражащим образом.
He has a somewhat enlivening effect on some of the older girls.
Девочкам постарше случается задирать тех, что помладше.
Some of the older girls can rag on the younger ones.
Показать ещё примеры для «older girls»...