девичье сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «девичье сердце»
девичье сердце — girl's heart
Да у вас девичье сердце, дорогой мсье. Поздравляю.
But you have a girl's heart, dear sir, congratulations.
Ты до сих пор не понимаешь девичьего сердца.
You still don't understand a girl's heart yet.
Ты не можешь продолжать так играть с девичьим сердцем.
You can't keep toyingwith a girl's heart like this.
advertisement
девичье сердце — girlish heart
Моряк знает, что милые девичьи сердца
The sailor knows That there are sweet girlish hearts.
Завоевал твоё девичье сердце.
Has won your girlish heart.
advertisement
девичье сердце — другие примеры
У него было все это, как у Имепика, который приходит И ЗЗВОЭВЫВЗЭТ девичьи сердца.
He had everything that Imelik should have had to win the hearts of all the girls.
В каждом девичьем сердце есть ага.
There is an agha in every girls heart.
Твое девичье сердце Принадлежит мне,
Your maiden's heart is mine
"О, красавчик! Ты украл девичье сердце." "Расскажи, о чем ты думаешь."
You stole this damsel's heart, tell me your views...
Ты разбил девичье сердце, я разобью тебе голову.
You break this lady's heart, I will break your head.
Показать ещё примеры...