дебри — перевод на английский

дебри — debrie

Камера «Дебри» и к ней пленка 2 тыщи футов.
A «Debrie» camera, and two thousand feet of film to boot.
Ну, ДеБри, возможно, ошиблась...
DeBrie, you might have missed a step, so...
Нет, ДеБри, ну ты что?
No. DeBrie, come on.
У ДеБри получается контролировать аппетит лишь 20 минут после дозы метадона, так что не желаете с нами надыбать хавчика и смачно порубать?
Listen, the only time DeBrie can keep food down is for about 20 minutes after she comes crashing off the methadone, so would you care to join us as we rustle up some grub to shove down our mouths?
— ДеБри.
— DeBrie.
Показать ещё примеры для «debrie»...
advertisement

дебри — wilds

Мы забили тревогу и двадцать мужчин в дебрях ищет тебя.
We raised the alarm and twenty men were out in the wilds looking for you.
Великий защитник нашего города! Наш путь лежит в дебри духов, где мы намерены достать еды для наших людей.
— Great guardian of our city, we are venturing into the Spirit Wilds to bring back food for our people.
Но, пожалуйта, в дебрях я буду беззащитен!
But please, I need to be able to protect myself in the wilds.
Ван доказал, что при помощи силы Огня любой может выжить в дебрях!
— Wan has proven that with the power of fire, anyone can survive in the wilds.
Как он выжил один в дебрях?
How did he survive alone in the wilds?
Показать ещё примеры для «wilds»...
advertisement

дебри — maze

В дебрях математики были скрыты описания множества субатомных частиц, которые никто раньше не видел.
Hidden within the maze of mathematics were descriptions of an array of sub-atomic particles no-one had ever seen before.
Я хотел пойти в Дебри гризли и отдать дань уважения отцу на том самом месте.
I was gonna go out to the Grizzly Maze and pay respect to dad, where it really meant something.
Отвёл браконьеров в дебри, но никто не вернулся.
Took poachers into the maze, never came back.
Мы слишком глубоко в дебрях.
Too deep in the maze.
Я не уйду, пока ты не пошлешь одного из своих ручных псов в эти дебри, и не приведешь обратно мою Фрэнсис.
I'm not leaving till you send one of your lapdogs up in that maze and bring back my Frances.
Показать ещё примеры для «maze»...
advertisement

дебри — thicket

Эти дебри.
That thicket.
— Да, эти дебри.
— Yep, that thicket.
Это полные дебри.
It's a real thicket.
— Известно, что эти анкеты Министерства Обороны застревают в бюрократических дебрях.
— These DD forms are known to get tied up in bureaucratic thickets.
Жил пират угрюмый, В дебрях Амазонки, Жил пират, не верящий в любовь. Но, когда однажды, после канонады, После страшной битвы возвращался он домой,
In the thickets Amazon live pirate grim not a believer in love.