двухцилиндровый — перевод на английский

двухцилиндровый — two-cylinder

У неё нет неотёсанного обвеса или карты трассы на приборной панели и как бы там не было, у неё двигатель с турбонаддувом, он всего лишь 0,8 литровый, двухцилиндровый и делает скромные 84 лошадиные силы.
It doesn't have a yobbo body kit or a map of a track on the dash and although its engine IS turbocharged, it's only a 0.8-litre two-cylinder that makes a modest 84 horsepower.
Тот двухцилиндровый мотороллер с корзиночкой спереди ты называешь мотоциклом?
You have a two-cylinder scooter with a basket in the front.
advertisement

двухцилиндровый — другие примеры

Этот маленький 1,9-литровый двухцилиндровый двигатель дает столько крутящего момента, они его сделали и приспособили к нему нечто, называемое денфером радиального отклонения вообще они взяли коробку передач от Mazda MX5.
That little 1.9-litre twin-cylinder engine's got so much torque, they had to invent and fit something called a radial deflection damper so it didn't lunch the Mazda MX5 gearbox.
Вообще-то, мистер Филдер использовал двухцилиндровый титановый засов на двери.
Actually, Mr. Fielder employs a commercial grade double-cylinder titanium deadbolt on his door.