двухнедельный отпуск — перевод на английский

двухнедельный отпуск — fortnight's holiday

И подаёт заявление сразу после двухнедельного отпуска.

And hands in her notice right after taking a fortnight's holiday.

Нет, на самом деле я бы сделал так — потратил бы 4000 фунтов на двухнедельный отпуск на юге Франции в ГОСТИНИЦЕ.

No, what I'd do, actually, I'd spend the £4,000 on a fortnight's holiday in the south of France in a HOTEL.

Двухнедельный отпуск, потом мы отправляемся в Палестину.

Nobody is at the home and the father is on duty.

Ни одной, кроме той, чтобы провести двухнедельный отпуск в Марсианском Куполе Удовольствий.

Well, aside from a two— week vacation in the Mars Pleasure Dome, not a one.

Мы обычно берём двухнедельный отпуск, чтобы придти в себя.

I mean, we always take two weeks off right after that to recover.

Все эти дни рождения и празднования Рождества, двухнедельный отпуск раз в год...

All birthdays and Christmases and two weeks holiday a year.

Если он получит компенсацию, 10% прибавку, двухнедельный отпуск с семьей в год,

If he gets compensation, a 10% cut, two-week family holiday a year,

Показать ещё примеры...